ترجمه رسمی زبان اسپانیایی
دارالترجمه رسمی اسپانیایی اَوِستا
دارالترجمه رسمی اَوِستا با بهره‌گیری از مترجمین رسمی مورد تأیید سفارت اسپانیا، خدمات ترجمه رسمی مدارک به زبان اسپانیایی را با بالاترین دقت و کیفیت ارائه می‌دهد. ترجمه‌ها دارای اعتبار قانونی بوده و قابل استفاده برای سفارت‌ها، دانشگاه‌ها و ادارات دولتی در اسپانیا و سایر کشورهای اسپانیایی‌زبان هستند.
- ترجمه رسمی مدارک تحصیلی (دیپلم، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا)
- ترجمه رسمی مدارک شغلی و سوابق بیمه
- ترجمه رسمی مدارک مهاجرتی و ویزا
- ترجمه رسمی مدارک هویتی (شناسنامه، کارت ملی، گواهی تولد)
- ترجمه رسمی اسناد مالی و حقوقی
ترجمه‌ها به صورت تایپ‌شده، مهر و امضا شده توسط مترجم رسمی، و در صورت نیاز همراه با تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه ارائه می‌شود.
ارسال و دریافت مدارک بدون مراجعه حضوری
برای ساکنین تهران، خدمات پیک رایگان برای دریافت و تحویل مدارک درب منزل ارائه می‌شود. ساکنین شهرستان‌ها نیز می‌توانند مدارک خود را از طریق پست ارسال کنند.
برای چه اموری به ترجمه رسمی اسپانیایی نیاز داریم؟
ترجمه رسمی مدارک به زبان اسپانیایی برای بسیاری از اهداف مهاجرتی، تحصیلی، شغلی و قانونی ضروری است.
مهاجرت و تحصیل در اسپانیا
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی برای پذیرش در دانشگاه‌های اسپانیا و اخذ ویزای تحصیلی ضروری است.
سرمایه‌گذاری و ثبت شرکت
برای ثبت شرکت و امور بانکی در اسپانیا، ترجمه رسمی اسناد حقوقی و مالی مورد نیاز است.
دریافت ویزای کاری اسپانیا
مدارک شغلی مانند گواهی اشتغال، قرارداد کار و سوابق بیمه باید به صورت رسمی ترجمه شوند.
سفر توریستی یا خانوادگی
برای اخذ ویزای توریستی یا خانوادگی، ترجمه رسمی مدارک هویتی و مالی ضروری است.
دارالترجمه رسمی اَوِستا آماده ارائه ترجمه رسمی مدارک به زبان اسپانیایی با تاییدات کامل است. همین حالا مشاوره بگیرید!
چه مدارکی باید به اسپانیایی ترجمه رسمی شوند؟
ترجمه رسمی مدارک به زبان اسپانیایی برای ارائه به سفارت‌ها، دانشگاه‌ها، ادارات مهاجرت و دیگر نهادهای بین‌المللی الزامی است. در ادامه مهم‌ترین مدارکی که باید ترجمه شوند آورده شده است:
مدارک شغلی
قراردادهای کاری، سوابق بیمه تأمین اجتماعی، گواهی اشتغال به کار و سابقه.
مدارک تحصیلی
دیپلم، پیش‌دانشگاهی، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا و ریزنمرات.
مدارک هویتی
شناسنامه، کارت ملی، گواهی تولد، سند ازدواج و گواهی تجرد.
مدارک مالی
گواهی تمکن مالی، صورت‌حساب بانکی، سرمایه‌گذاری و اسناد مالیاتی.
اسناد حقوقی و اداری
سند مالکیت، اساسنامه شرکت، وکالت‌نامه، گواهی عدم سوء پیشینه و ...
سایر مدارک
مدارک مهاجرتی، بیمه‌های بین‌المللی، گواهی پزشکی و دعوت‌نامه‌ها.