زبان انگلیسی
دارالترجمه رسمی انگلیسی اَوِستا
دارالترجمه رسمی اَوِستا با سالها تجربه در زمینه ترجمه رسمی، آماده ارائه خدمات ترجمه به زبان انگلیسی با بالاترین دقت و کیفیت است.
- مدارک تحصیلی و دانشگاهی
- مدارک شغلی و سوابق کاری
- اسناد مهاجرتی
- مدارک هویتی و حقوقی
- و کلیه مدارک اداری و شخصی
ترجمهها توسط مترجم رسمی مورد تأیید قوه قضاییه انجام میگیرد و کاملاً قابل استفاده برای ارائه به سفارتها، ادارات دولتی و مؤسسات بینالمللی است.
خدمات ویژه برای ساکنین تهران
اگر ساکن تهران هستید، نگران رفتوآمد نباشید!
پیک معتمد مجموعه ما مدارک شما را از درب منزل دریافت کرده و پس از اتمام فرآیند ترجمه رسمی، اسناد را درب منزل به شما تحویل میدهد.
برای چه اموری به ترجمه رسمی زبان انگلیسی نیاز داریم؟
ترجمه رسمی مدارک به زبان انگلیسی برای بسیاری از امور حقوقی، تحصیلی، شغلی و مهاجرتی اهمیت دارد. اگر قصد مهاجرت یا تحصیل در کشورهای انگلیسیزبان را دارید، ترجمه رسمی مدارک یکی از گامهای اولیه و ضروری است. در ادامه به موارد اصلی کاربرد ترجمه رسمی انگلیسی پرداختهایم:
- مهاجرت تحصیلی به کشورهای انگلیسیزبان: دانشگاههای معتبر در این کشورها مقاصد محبوبی برای دانشجویان بینالمللی هستند. مدارک باید بهصورت رسمی و مورد تأیید مراجع قانونی ترجمه شوند تا روند پذیرش شما کامل شود.
- دریافت ویزای کاری در کشورهای انگلیسیزبان: برای دریافت ویزای کاری در کشورهایی مانند کانادا، استرالیا، آمریکا یا انگلستان، ترجمه رسمی مدارک ضروری است.
- سفر و اقامت در کشورهای انگلیسیزبان: برای دریافت ویزای توریستی یا اقامت موقت، ترجمه مدارک برای اثبات هویت، وضعیت مالی و هدف سفر الزامی است.
- ثبت شرکت یا سرمایهگذاری: جهت سرمایهگذاری یا ثبت شرکت در کشورهای انگلیسیزبان، ترجمه رسمی اسناد برای ارائه به بانکها و مراجع قانونی مورد نیاز است.
چه مدارکی باید به انگلیسی ترجمه رسمی شوند؟
-
مدارک شغلی
قراردادهای کاری، سوابق بیمه تأمین اجتماعی، گواهیهای شغلی و...
-
مدارک تحصیلی
دیپلم و پیشدانشگاهی، گواهی پایان دوره کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا، و...
-
مدارک هویتی
شامل شناسنامه، کارت ملی، گواهی تولد، سند ازدواج
-
مدارک مالی
گواهی تمکن مالی، صورتحسابهای بانکی، گواهی سرمایهگذاری، اسناد مالیاتی، و...
-
اسناد حقوقی و اداری
اسناد مالکیت (مانند سند ملک یا خودرو)، اساسنامه شرکتها، وکالتنامهها و ...
-
سایر مدارک
مدارک مربوط به مهاجرت، پزشکی و گواهیهای مربوط به بیمههای بینالمللی